Pular para o conteúdo principal

PARTINDO (LOSING MY RELIGION)

 OUÇA: clelia vega || losing my religion


Life is bigger**
It's bigger than you

Era um trem extremamente velho. Muito mesmo. Um trem como tantos outros que poderia servir muito bem como cenário para tantos filmes com roteiros passados em épocas antigas. Trem antigo com estilo e um mistério noir não mais usual hoje em dia. Bem, era apenas um trem e ele estava dentro dele, passageiro e sem companhia. 

And you are not me
The lengths that I will go to
The distance in your eyes
Oh no I've said too much
I set it up.
 

Ele observava através da janela e percebia a paisagem que corria acelerada lá fora. Uma paisagem cinza como chumbo e decorada com um chão úmido pela fina e interminável chuva que não se cansava de cair. Estava muito frio lá fora. Muito. 

That's me in the corner
That's me in the spotlight
Losing my religion
Trying to keep up with you
And I don't know if I can do it
 

Por um instante, ele pensou que não era só a paisagem que corria ligeira do lado de fora daquele trem. Ele pensou em como a sua própria vida andava fluindo veloz, intensa, sem ordem, sem prumo, sem lógica e quase em caos. 

Oh no I've said too much
I haven't said enough
I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

Para esquecer o que não queria pensar, ele desviou o olhar para o interior do vagão e colocou-se a observar as pessoas ao seu redor, todas vermelhas e queimadas pelo frio, confortavelmente sentadas nas poltronas de veludo velho e gasto do trem, com seus casacos marrons e cinzas e seus cachecóis de desenhos cafonas. 

Every whisper
Of every waking hour I'm
Choosing my confessions
Trying to keep an eye on you
Like a hurt lost and blinded fool
Oh no I've said too much
I set it up

Desistiu observar aquelas pessoas e voltou passivo a admirar a paisagem. Logo percebeu, longe e distante, um garoto em uma bicicleta azul índigo correndo da chuva fina como se não houvesse amanhã. 

Consider this
Consider this
The hint of the century

Ele deu um sorriso leve da cena desastrada e o que mais o impressionou, enquanto as luzes da cidade sumiam através da janela e ficavam para trás com aquela porra de vagão em movimento acelerado, era a quantidade de bicicletas coloridas que existiam naquela cidade, ainda que distante do centro, ainda que no frio e em dias cinzentos

Consider this
The slip that brought me 
To my knees failed

E ao lembrar das bicicletas, ele ficou com os olhos úmidos. Bastante úmidos. Ele lembrou DELA e da sua pequena bicicleta vermelha. Deus, como ela é linda! – ele pensou, querendo evitar o choro, querendo evitar desabar em lágrimas, ainda mais uma vez.

What if all these fantasies
Come flailing around
Now I've said too much

Apesar de não querer chorar, foi impossível manter-se equilibrado, pois ele percebeu de uma forma desesperada e sem volta que, ao ir embora naquele dia e daquela cidade, ele também estava deixando para trás aquela mulher tão linda e a sua felicidade também.

I thought that I heard you laughing
I thought that I heard you sing
I think I thought I saw you try

E ele suspirou em desespero naquele instante, pois sentiu que aquilo não foi um sonho. Definitivamente não, nunca. Aquilo foi a sua vida real. Aconteceu. Ele segurou as lágrimas, respirou fundo e buscou algum conforto na ideia de que até que enfim viveu algo assim e sobreviveu para contar, sentir, lembrar e, quem sabe, reviver.  Quem sabe reviver? Quem sabe? Bastava esperar o futuro.

E ele fechou os seus olhos e tentou dormir e sonhar, pouco se importando com o chato garotinho ruivo e inoportuno que, folgado e sentado ao seu lado, ouvia alto nos fones de ouvido do seu celular uma velha canção do REM sem parar, sem parar e sem parar.

Sem trégua como os seus pensamentos.

Sem trégua como os seus pensamentos. 

But that was just a dream
That was just a dream
(**Losing My Religion
REM
Writers:
Peter Buck, Bill Berry, Michael Stipe, Mike Mills
(conto adaptado do original publicado em 27.04.2004
Kotrij (ou apenas Losing my Religion)




Photo by tutnh from Free Images


Comentários

Postagens mais visitadas deste blog

NÃO SÃO TEMPOS COMO QUAISQUER OUTROS

OUÇA:  spang sisters || king prawn the 1st Ela jogou o livro de lado irritada, ajeitou os cabelos tortos pela cama e levantou-se. Aflita. Ela estava aflita e sem paciência. Nenhuma paciência. Andou de um lado ao outro do quarto procurando algo para pensar, algo para tocar, algo para lembrar, algo para fazer. Não pensou em nada ou, infelizmente, pensou sim tão logo percebeu o baú cor de palha encostado junto a parede. Lembrou das dezenas de fotos e bilhetes e bobagens que estavam ali guardadas. Pensou em abri-lo e considerou que esta seria uma boa ideia. Aproximou-se do baú e percebeu o que estava prestes a fazer. Parou brusca e riu da própria tolice em achar que as velhas lembranças podiam ajudar, ainda que em desespero. Não, nada que lembrasse aquela pessoa poderia ser bom naquele momento - considerou. Culpou o tédio pela burrice. Voltou a si. Sorriu e agradeceu a sei lá quem por ter voltado ao seu juízo normal a tempo. Saiu do quarto. Foi em direção a

O RIDÍCULO CANSAÇO EM UM BALCÃO DE BAR.

Chovia. Muito. Madrugada alta. Chovia para caralho e eles estavam lá. Tolos, sentados, entediados, apenas bebendo e esperando a chuva passar. Amigos. Muito amigos. Cúmplices. Muito mais que isso. - Cansado? – ela perguntou suave e gentil, sabendo da exaustão dele. Exaustão física e psicológica. Exaustão. Física e psicológica. Apenas exaustão. Muita. Muita exaustão. Ele apenas consentiu com cabeça enquanto tomava mais um gole da sua vodka e tragava seu cigarro mentolado. Ficou em silêncio. Ela sabia o que ele queria dizer. O que queria responder. - Você não está bem, certo? – ela insistiu, afirmando e concordando. Sabia que era isso. Tinha certeza do que falava. Conhecia ele há "séculos". - Sim. Muito cansado. Saco cheio. – ele respondeu sem energia - De saco cheio e muito, mas muito cansado mesmo. De tudo – ele emendou. Ela ficou com a expressão triste. Nada disse. O silêncio é fundamental em certos mo

A SAÍDA É LOGO ALI

OUÇA: casino || ponte Ela pensou que seria possível esquecer os seus problemas. Todos os seus problemas. Todos. Ela realmente acreditou e pensou que seria fácil. Simples como tomar um destilado forte, bebericar um café sem açúcar ou descolar uma anfetamina qualquer. Acreditou que pudesse esquecer tudo e, para tanto, apenas alguns trocados no bolso e um carro bastaria. Um carro que a levasse para longe dali e pudesse fazê-la seguir em frente e rasgar todas as estradas possíveis, todos os caminhos reais ou mesmo imaginários. E assim ela fez. Em uma sexta-feira úmida e cinza - como os seus olhos aliás - ela acordou bem cedo. Era madrugada, quase manhã. Encheu a sua mochila gasta de tantas viagens com uma porção de maços de cigarro, alguns pendrives com as suas músicas prediletas, livros de poesia barata e, claro, fotos antigas. Fotos suas e de seus amigos. Fotos que ela adoraria ver, caso sentisse saudade. Ela detestava ver fotos digitais e aquele conjunto de fotos impressas era um tesour

TO THE END

- O que vc quer de mim? – ela perguntou, aos gritos – Que porra você quer de mim?. Ele olhou para o chão, triste. Não queria responder, não sabia responder. Preferiu o silêncio. - Vai responder, seu filho da puta? Vai? – ela gritou, enquanto dava socos no peito dele. Socos não fortes, porém socos repletos de raiva, desespero e dor. Ele ficou em silêncio. Ficou em total e absoluto silêncio, sem ter nada a dizer. Ela ter visto aquele beijo já era o suficiente. - Seu idiota. Seu completo e estúpido idiota. Sai daqui. Agora! – ela gritou. E ele saiu do pequeno apartamento e foi embora, descendo as curtas escadas daquele prédio tão antigo. E enquanto descia, podia ouvir, com desespero, o choro e a dor daquela garota tão especial, outrora o grande amor da sua vida. E caiu em choro e lamento. Pobre diabo...

Olhos Verdes

leia e ouça: ride || polar bear “ ... she knew she could fly like a bird  but when she said ‘please raise the roof higher' nobody heard they never noticed a word the light bulbs burn,  her fingers will learn … ” E, do fundo do armário, como mágica, aquele pedaço de papel surgiu no meio de meias ímpares e roupas amassadas. Simplesmente surgiu. E, ela, surpresa e de primeira, conseguiu conter as lágrimas ao segurar aquele pequeno pedaço de papel verde água em suas mãos pequenas e delicadas.  Frágeis. Suadas.  Geladas.  Aflitas. Nervosas. Tristes. Ela, sim, conteve as lágrimas e lembrou do exato momento em que tocou pela primeira vez aquele pedaço de papel. A tristeza passou por UM segundo e ela sorriu da beleza daquele momento. Esqueceu o tremor das mãos e, firme, segurou o papel para seus olhos esmeralda dançarem  e dançarem e dançarem novamente por toda a extensão daquele pedacinho de papel. Correu e correu os olhos pelo desenho de palavras à sua frente. Linda combinação de vogais,